题图来源(Code Lyoko 法国站galeries/evo_virtuel)将浏览器拉窄即可看到全图
标题后面括号里的日期指的是最后更新日期,头像旁边的日期是最初发布日期。
PC版网页左上角从上到下第二个图标是目录,请多用目录。
网页右下角按钮为返回顶部,请多用返回顶部来查看顶部目录。
部分更新说明[1]

目录

  1. 简介
  2. 网盘资源使用注意事项
  3. 主系列视频资源
  4. 音乐资源
  5. 游戏资源
  6. 文字类资源(同人/官方)
  7. CL前身Garage Kids相关资源
  8. 宣传片和花絮
  9. 法国站图包合集
  10. 周边/手工
  11. 总结
  12. 注释

简介

贴吧版须知

如果你是在百度贴吧虚幻勇士吧看到的这篇资源索引6.0,请阅读以下事项:

  1. 因为这里是度娘的地盘,发出去的贴子没办法编辑或者自行下沉,为避免误导其他吧友,请不要在资源索引6.0以外的位置发无意义伸手贴[2]
  2. 本贴禁水,违者封号十天,理由同上。
  3. 若有链接失效,或者有资源提供,欢迎回复。
  4. 为了防止百度检测删封,所有链接包括后缀均不会在贴吧这边提供,贴吧这边仅提供资源内容说明和截图。
  5. 资源贴大版本更新,如资源索引7.0,可能会在前四季中法双语字幕版发布后进行。目前暂时没有具体计划。
  6. 文章内容可能会有所更改,请以博客版那边为准。
  7. 吧规置顶贴,虚幻勇士吧官方群298823481

博客版须知

如果你是在冰灵博客看到的这篇资源索引6.0,请阅读以下事项:

  1. 只要不污染评论区环境的回复都可以,只要你能用得了disqus。
  2. 只有大版本更新时才会发布新文章,不然只会在标题上注明更新日期。

序言

差不多三年前,因为冰灵2015重制计划的完成,随着2015年版CL前四季双语字幕版的发布,资源索引贴得到更新,这就是资源索引5.0资源索引5.1。那时,良心的360云盘还没有倒闭,吧务还不会写批量改文件名和压缩文件的批处理,所以压缩包压得很累也很不实用,
总而言之,资源分享的黄金时代已经过去,现在摆在面前的最方便的解决方案似乎只有继续战百度云了。

这篇文章的目的就是把之前没挂掉的链接整理起来并加以说明,避开百度的蜜汁检测,也是为了避免之前的混乱情况。

同样,如果有任何链接失效,本文章内容将直接编辑更新,若想查看本文章的历史版本,可以查看github仓库的raw分支的source文件夹中对应的文章提交历史。

网盘资源使用注意事项

使用前请先看资源使用注意事项

简称说明

  • 「CL」简称均指Code Lyoko
  • 「CLE」/「第五季」简称均指Code Lyoko Evolution
  • 「双语」简称指字幕为中英双语,音轨为英语。
  • 「中字」/「中文字幕」简称均指字幕为单语言中文字幕,音轨为英语。
  • 「xxxx年」简称指xxxx年制作完成并发布的字幕/视频。部分标注为「xxxx年+」表示xxxx年及xxxx年之后发布的字幕/视频,也可表示不清楚具体年份,只能确定到某年为上限。

主系列视频资源

字幕视频

关于各类字幕视频片源画质的说明,详见片源说明

双语字幕版

此分享链接中包括2015年版冰灵双语字幕前传及第一至第四季,2018年版冰灵双语字幕第四季和冰灵中法字幕法语音轨CLE。均为内嵌字幕的mp4格式,冰灵目前只发布内嵌字幕

内嵌字幕也称硬字幕,指字幕被硬编码到视频画面中的,虽然对画面造成了一定遮挡,但可以避免直接提取出字幕。目前冰灵制作组暂时不会对字幕文件开放下载,以防止无授权方对字幕文件进行商业使用。

2018版CLE投稿说明,此版本是因为2018年底b站无法过审CLE才投稿的a站,如果有时间会陆续将2018+版本的视频转到a站去。

201215更新:2018版CLE后七集已换源压制,目前使用youtube法语版WEB-DL片源以替代之前的720P itunes片源,详见CLE片源说明第三部分。

190523补充:2018版CLE在线版均阵亡,请下载网盘版观看。

2015年冰灵制作组以听写出的英文原文为基础对CL前四季和前传的字幕进行了制作,并不是在之前CLCN的基础上进行改动,但是仍然不够完美。2018年初发现CL法国站上早于2017年就收集并校对出了第四季法语剧本,2013年及以前收集并校对了第一季至第三季以及CLE的法语剧本,还有法国站用户A_QueenOfFairys参照剧中对话对法语剧本进行翻译得到的英语剧本,再加上新片源的获得,我们认为重制字幕的条件已经成熟,于是完成了2018版第四季和CLE双语字幕的制作。其他各季重制仍在进行中,想要加入的可以加虚幻勇士吧官方群了解详情。

法国站对剧本进行校对的故事
中文字幕版

此分享链接为2013年版冰灵中文字幕法语音轨CLE,迫于时间和片源因素,翻译质量和清晰度均较差。

此分享链接包含2015年以前各个汉化组对CL第三季第四季以及前传的汉化尝试,其中CLC字幕组为中文网络最早的一个对CL进行汉化的字幕组,时间大概是2007年。原本CLC汉化的视频画质并不差,但是那时土豆转码很损失画质,而且后来2012年10月份土豆对CL视频进行了统一下架处理导致资源没能及时备份造成了遗憾。CLCN字幕组是CLC字幕组的后继,其版本字幕主要是更换TVRip片源重压,质量基本一致,时间大概是2014年左右。CLP字幕组则是在2015年再次换源(亚马逊DVDRip)重压,但是字幕质量没有本质差异。随后的冰灵制作组则是完全推倒重来的字幕制作。从人员继承上来讲,大概是CLC——CLCN——冰灵以及CLP——冰灵。

中文配音视频

其中粤语配音版由茉子压制,琪仔上传。

无字幕视频/片源

  1. 法语片源合集包括法语剧本(t5me)

  2. 英语片源合集包括英语剧本(bvjl)

  3. 法语DVDRemux/法语DVDWaifu2xRip前四季英法双音轨封装mkv合集(rzvv)

这三个分享链接中包含了目前质量最好的两个版本的片源,其中3中的576P_DVDRemux_CL_S1-S4片源和1中的WEB-DL_CLE片源都是Odd_HD提供的。特别感谢Navras_Z对该资源的下载及对前四季片源进行的waifu2x压制。因为waifu2x能较高质量地提升动画分辨率,所以原本只有576P的前四季片源被我们压制成了1080P,法语合集和英语合集目前提供的都是这个版本。如果对waifu2x压制感到不满,可以选择3中的Odd_HD原版未waifu2x过的DVDRemux资源,Remux这里指的是Odd_HD将前四季英语音轨重新封装进了法语DVD片源,由于是多音轨,所以用了mkv格式。

youtube在线视频

youtube官方频道视频

虽然很明显是不如Odd_HD版本的好,但还是先附上。

201031补充:目前这两个youtube官方频道均已更新完CLE 1080p视频。

youtube NAVras Z频道视频

这样就可以对比一下,同样是youtube,看看谁的画质更好。

CLE在youtube上部分似乎有版权问题,有些被youtube地区封禁了。

片源说明

前四季片源说明
  1. 2013年以前的TVRip:这段时间国内获得的资源多是最流行的种子上下到的TVRip片源,因为英语受众广一些,所以北美电视台Cartoon Network的TVRip片源较为流行,但是画质是最差的。相比之下较好的则是Canal J的TVRip片源,但是是法语,而且终究只是TVRip。Cartoon Network TVRip片源并未包含在片源分享当中,因为质量太低没必要保留,而且很容易获取到。

    • 采用此类片源的字幕视频是早期中字版。
  2. 2013年至2016年的亚马逊劣质(Crappy)DVD:2013年凌动飞翔在贴吧发布了他海淘到的亚马逊版英语配音CL DVD。对比TVRip画质算是有一个质的提升,但是相比其他动画的DVD,甚至只是和CL自己的多种发行版本比起来,还是有不小的差距,这里可以参考VCB-S关于动画瑕疵的科普文章。之所以称作是亚马逊版,是因为这套DVD是亚马逊平台上发行的,而且似乎是唯一自带英语音轨的DVD。另外根据瑕疵不同,可以看出youtube版的英语配音CL和这套资源不同源,youtube版的相对来讲质量稍好一些,似乎和itunes版是一个质量,但是不如Odd_HD的DVDRemux版。一开始我们还怀疑是凌动飞翔的压制技术有问题,2016年找机会借到了这套片源的实体光盘,抽取未经Rip过的iso格式DVD映像后直接播放查看,发现原本就是有问题的,并不是Rip的问题,应该来讲是亚马逊DVD相关发行商制作的问题。

    • 采用此类片源的字幕视频是2015版冰灵双语字幕。
  3. 2016年及2016年以后的Odd_HD法语版DVDRemux:2016年Navras_Z开始活跃起来,到外网上刚好就找到了Odd_HD几周前发布的新版本DVDRemux,这个版本的DVDRemux,第一季画质和亚马逊版差别不大,可能是受制于CL早年制作质量的影响。但是第二季以及第二季往后明显比亚马逊版强了不少,让Navras_Z萌生了制作Waifu2x压制版的想法。中间经历了若干波折,最终在2017年中全部压制完毕。

    • 采用此类片源的字幕视频是2018版冰灵双语字幕。

总而言之画质上来讲就是3>2>1,分辨率和帧率规格上面,1和2的英语版都是NTSC制式(480P 29.97FPS),1的法语版和3都是PAL制式(576P 25FPS),因为3的英语版只是简单地把英语音轨对齐画面以后做的封装,但是CL的英语本地化在动画制作这个层次就已经做得很好,所以换音轨不影响观看。

另外则是英语DVD的前传和法语DVD的是存在区别的,英语版的前传是分开的两部分,如2中的前传和youtube英配版,而法语版的前传是合在一起的,如3中的前传和youtube法配版。合在一起的版本,除了少了一对OPED,并不影响观看。同样,因为3的英语版是根据法语版DVD重新封装的,所以3的英语版前传也是合在一起的。

CLE片源说明
  1. 2018年以前:这段时间只收集到了HDTVRip的片源,只有零星几集是1080P的,大多数是720P,甚至少量是576P,而且画质和别的动画的HDTVRip比起来要差一截儿,部分场景甚至不如DVDRip。片源多是2012年到2013年CLE逐集更新时获得的。

    • 采用此类片源的字幕视频是2013版CLE冰灵/CLCN中字。
  2. 2018年:年中,Navras_Z发现Odd_HD发布了CLE的法语版WEB-DL,前19集是1080P,后7集是720P,但是并不如前四季那样完美。画质细节比HDTVRip是好了一个层次,但是个别镜头存在花屏问题,大概一集有个位数镜头,估计是itunes发行方的压制问题,因为HDTVRip中没有这样的瑕疵。还有就是后7集音质大幅下降,不仅是声道不如前20集的5.1声道,音频码率也下降到无法忍受的程度,做字幕之后才发现的严重问题,于是后7集替换了HDTVRip音轨的版本暂时只应用在2018版冰灵双语字幕视频上。

    • 采用此类片源的字幕视频是2018版CLE冰灵中法双语字幕视频。
  3. 2019年至2020年的youtube法语版WEB-DL:自2019年10月29日,两个youtube官方频道开始陆续更新1080p版的CLE,其中英文官方频道更新带英文硬字幕版法语配音视频,法语官方频道更新无字幕版法语配音视频。至2020年10月29日,法语官方频道的CLE视频更新完毕。画质略逊于2中的前19集CLE,但优于后7集。

    • 已采用至2020版CLE后七集重制版上。

b站弹幕下载

考虑到在线版随时有阵亡的可能,使用JiJiDown将b站几个CL视频的弹幕上传到了CL弹幕github仓库上。目前只针对弹幕比较多的视频进行了弹幕备份,你也可以通过pull request向仓库补充或更新未收录的视频弹幕。

弹幕在本地播放的方法,参见仓库主页下方的readme。

音乐资源

主要内容

  • Subdigitals 乐队专辑英语&法语版
  • 主题曲特辑
  • OP&BGM
  • MIDI序列

游戏资源

主要内容

  • Flash小游戏
  • Code Lyoko Quest For Infinity/《虚幻勇士追求无限》
  • IFSCL
    • 201226更新
      • IFSCL 4.1.3 build1169 win64完整版压缩包(由在线下载器下载打包得到)
      • 该版本为IFSCL 4.1.X最终版
    • 201031更新
      • IFSCL 4.1.X在线下载器
    • 200725更新
      • IFSCL 4.0.7 build1053 win64完整版压缩包(由在线下载器下载打包得到)
    • 200710更新
      • IFSCL 4.0.X在线下载器
      • IFSCL 4.0.5 build1021 win64完整版压缩包(由在线下载器下载打包得到)
    • 190523更新
      • IFSCL 3.8.X在线下载器
      • IFSCL 3.8.5 build585 win64完整版压缩包(由在线下载器下载打包得到)
    • 190314更新
      • IFSCL 3.6.X完整包,IFSCL 3.8.X在线下载器
      • IFSCL 3.8.3 build528 win64完整版压缩包(由在线下载器下载打包得到)
    • 游戏的完整更新日志请参考同一个文件夹下的changelog文档
    • 使用在线下载器下载,根据你所处的地区可能需要魔法上网
    • IFSCL分享维护原则
      • 会收录可直接由IFSCL官方下载的稳定版本,包括所有支持的平台
      • 在线下载器下载的开发中版本随缘搬运,目前只搬运windows版
      • 有兴趣搬运其他开发中版本的小伙伴可以与我联系(贴吧,贴吧群,本文评论区等等)
  • TheFandomStrategy
  • CL红警版
  • 以上游戏相关教程等

文字类资源(同人/官方)

CL前身Garage Kids相关资源

主要内容

  • Garage Kids 视频中字版
  • Garage Kids 图文介绍

宣传片和花絮

主要内容

  • 官方宣传片
  • 第五季剧情宣传片与人物宣传片
  • 第五季简介

法国站图包合集

主要内容

  • Galaries文件夹内是视频截图
  • Renders文件夹内是渲染图和部分设定图

周边/手工

主要内容

  • 同人漫画
  • 相关应用与模型
  • CL粉丝自制视频
  • CL主题

总结

除了主系列视频资源收集得比较全以外,其他资源还远远不足,再三强调一下,法国站是目前最大的CL社区,各类资源极其丰富,有什么找不到的东西建议多逛逛法国站,目前虚幻勇士吧吧务/冰灵制作组暂时没有进一步整理法国站资源的计划。

而遇到剧情相关问题,建议多加浏览虚幻勇士wikia,目前轻度老年痴呆正在整理编写虚幻勇士萌娘百科,希望大家多多参与编辑工作。

  • PS:虚幻勇士吧吧务和冰灵制作组并不是一个概念,这篇文章是受托发布在这里的。

注释

点击上箭头字符可返回原位置。

[1]
部分更新说明

  • 210221 更新说明

    • 修复了法语片源链接失效的问题
    • 修复了2018版CLE双语字幕的后七集画质问题
  • 200710 更新说明

    • 添加百度云说明
    • 修改a站链接,因为a站版前段时间又神秘复活了
  • 200102 更新说明

    • 修改b站粤语配音链接
    • 添加b站普通话配音限流后观看方法
  • 190601 更新说明

    • 添加部分被b站限制访问的视频的观看方式
  • 190523 更新说明

    • 划掉a站双语字幕在线版链接
    • 添加b站弹幕整合下载链接
    • 更新IFSCL 3.8.X在线下载器
    • IFSCL 3.8.5 build585 win64完整版压缩包(由在线下载器下载打包得到)
  • 190314 更新说明

    • 添加IFSCL 3.8.3 build528 win64完整版压缩包(由在线下载器下载打包得到)
  • 190312 更新说明

    • 添加IFSCL 3.6.X完整版
    • 添加IFSCL 3.8.X在线下载器
  • 190105 更新说明

    • 添加种子分享链接和批处理分享
    • 添加a站第四季双语版链接
  • 所有提交历史


[2]
何为恶意伸手贴

由于2017年以前发布的贴子目前暂时无法访问,请以以下引用版为准。

【吧务】吧规+导航<你不看不代表我不执行>2016修订版

资源贴长期置顶,本吧不允许无意义伸手(发贴/回贴索要置顶帖里已有资源)
无意义伸手将无码挂虚吧城墙并删贴。情节严重者封号3天。
ps:若所求资源置顶贴确实没有的,发帖/回帖询问时请请注明已看过置顶帖。


[3]
何为WEBRip

因为b站在线版已经进行过较大幅度的码率压缩,再称WEB-DL已有不妥,所以这里称为WEBRip。

WEB-DL指从那些在线推流发行平台上直接下载下来未经压制的片源,如itunes,netflix,但是WEBRip则是在WEB-DL的基础上再压制得到的。