维珍轨道发射器一号Demo 2任务的一些说明

发表于 更新于 分类于 阅读次数： Disqus：

这篇文章来自旋火的投稿，是同名视频内容的文字版。
PC版网页左上角从上到下第二个图标是目录，请多用目录。
网页右下角按钮为返回顶部，请多用返回顶部来查看顶部目录。

目录

  1. 序
  2. 原文
  3. 是维珍轨道不是维珍航天
  4. 维珍轨道或许不是英国公司
  5. 发射器一号不是美国第一个空射轨道级火箭
  6. 总结
  7. 素材出处

序

大家好，我是旋火，这一期来简单聊聊我几个月前做梦梦见的一些文案错误，对维珍轨道发射器一号(LauncherOne)Demo 2任务的一些信息进行说明。注意，这是我用混元功法做梦梦见的，和现实没有任何联系。

原文

另外，之前的1月17日，英国的维珍航天公司发射了9颗卫星，并没有使用航天发射架，而是从一架波音747飞机上把火箭扔出去，空中发射。之前美国虽然也试验过空射火箭，但这次维珍公司第一次实现了从飞机上发射卫星，中国航天工业还得加油。

是维珍轨道不是维珍航天

维珍轨道的英文名是Virgin Orbit[1][2]，一般航天对应的英文是aerospace，所以这里是个翻译错误。如果你去中文互联网搜索维珍航天，也是搜不到太多东西的，或者说搜到的都是与维珍轨道无关的东西。而维珍轨道这个翻译，至少也是新华社使用的，可以说是相对正式的翻译[3]。

维珍轨道或许不是英国公司

一个公司的国家归属，根据知乎的说法，法人国籍(nationality of legal entity)相关的领域应该是与国际法有关，首要的判定条件是公司注册地(where a corporation is incorporated)[4]，而根据“印度知乎”的说法[5]，如果公司是上市公司，是可以从公司年报中获得其相关信息的，但是维珍轨道不是上市公司，其官网上[6]也没有标明公司注册地，也不像火箭实验室那样，有爆出过公司注册地从新西兰迁移到美国的情况[7]。那么在这种情况下也可以考虑主要营业地规则(principal place of business)，显然，维珍轨道目前的主要营业地是在美国，客户主要是美国客户，制造工厂也在美国，官网给出的总部地址也在美国[8]，按这种规则判定，就应该是美国公司。尽管有一种常识是这个公司的股东是谁，就是“谁”的公司，往往也错误地推导成股东的国籍决定公司的国籍，但实际上这是不准确的。

发射器一号不是美国第一个空射轨道级火箭

这个错误就很致命了，飞马座(Pegasus)有话要说[9][10]。当然，这个讨论有个前提，那就是空射航天火箭。如果不把范围这样缩小的话，或者说空射轨道级运载火箭，那么单纯的空射火箭可就多了去了，空空导弹实际上也是空射火箭。

飞马座运载火箭由轨道科学公司研制，于1990年4月5日首飞，到目前为止已经发射44次，成功39次，可不是什么试验性质。火箭前三级为固体火箭，可选单组元推进剂液体火箭作为四级，近地轨道运力为0.443吨，最初的载机为NASA运营的B-52，后改为轨道科学运营的洛克希德三星客机观星者(Stargazer)。在发射器一号之前，飞马座运载火箭是世界上唯一一个成功运营的空射轨道级运载火箭，也是世界上第一个私人公司研制的轨道级运载火箭。

所以如果要给发射器一号定一个第一，那应该是第一个低温液体空射轨道级运载火箭。

总结

以上就是一小段文案错误说明，当然，错误难免，但我想表达的是，一些低级错误如果不能及时说明，可能会造成不好的影响。作为观众的我们，对于一些视频中出现的，可能会有争议性的陈述，应该自己去网上进行搜索，查看那些相对可信来源透露出的信息，从而避免被错误影响。

感谢大家的观看，我们下期再见吧。

素材出处

点击上箭头字符可返回原位置，方括号中的数字表示引用的次序。

[1] ↑ Virgin Orbit. Launch Demo 2 Recap
https://youtu.be/yrx2PBzeRdU

[2] ↑ Virgin Orbit. Launcher 1 demo-2
https://streamable.com/9htk9b

[3] ↑ 新华网. 维珍轨道公司空基运载火箭首次试射失败
http://www.xinhuanet.com/2020-05/26/c_1126035271.htm

[4] ↑ Hoven Vilion. 一个公司属于哪个国家通过什么来判定？
https://www.zhihu.com/question/30897334/answer/49970244

[5] ↑ Sharad Kumar Churiwala. How can you legally find out in what country a company is incorporated?
https://www.quora.com/How-can-you-legally-find-out-in-what-country-a-company-is-incorporated

[6] ↑ Virgin Orbit. Meet The Virgin Orbit Team
https://virginorbit.com/team/

[7] ↑ Wikipedia. Rocket Lab
https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Lab

[8] ↑ Virgin Orbit. Contact us
https://virginorbit.com/contact-us/

[9] ↑ Wikipedia. Northrop Grumman Pegasus
https://en.wikipedia.org/wiki/Northrop_Grumman_Pegasus

[10] ↑ SciNews. Pegasus XL launches CYGNSS
https://youtu.be/c4EQyLv3pIo