皿三昧视频分享(190627)
题图来源
[1]
标题后面括号里的日期指的是最后更新日期，头像旁边的日期是最初发布日期。
PC版网页左上角从上到下第二个图标是目录，请多用目录。
网页右下角按钮为返回顶部，请多用返回顶部来查看顶部目录。
部分更新说明[2]
使用前请先看
20190620皿三昧已完结，共11集。
更新时间参见更新时间说明
本文旨在通过网盘分流SweetSub字幕组制作的皿三昧动画熟肉，下载自动漫花园。以下不特别注明均为sweetsub的WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AAC ASSx2资源。
请勿转载至b站再发布，相关使用注意事项参见转载及再利用说明。
请在遵守原字幕组字幕许可的情况下使用资源。
资源使用注意事项，包括
- 如何加载字幕
- 提取码位置
- 网盘防限速下载器
- 播放器推荐
- bt下载为什么没速度
推荐
-
- 可以接收到SweetSub更新的消息
-
- SweetSub一般会在这个博客的分享链接里第一时间发布资源
- 我如果没来得及搬运看这个就够了
几原邦彦旧作回转企鹅罐资源
资源
- sweetsub压缩包版(dp6x)包括
- sweetsub资源种子
- sweetsub内封字幕视频(WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AAC ASSx2)
外部简中字幕(使用方法[4] )- sweetsub已将所有皿三昧字幕开源，详见SweetSub/Sarazanmai at master · tastysugar/SweetSub
- 开源版字幕会比发布版
更 新，所以此处网盘版字幕不再更 新 - 关于github文件批量下载的方式，可以右上download zip/clone，或者使用Downgit
- b站弹幕文件(使用方法
[5] )
- sweetsub非压缩版(pbc6)包括
- sweetsub内封字幕视频(WebRip 1080p HEVC-yuv420p10 AAC ASSx2)
- 需要还原文件名的话可以使用文件名批量重命名.bat和同文件夹下的dst_list.txt
- 英文字幕压缩包版(9dj9)
- 英文字幕非压缩版(mfje)，以上两链接均包括
- horriblesubs内封字幕视频
- 自制业余英译汉字幕
- 根据horriblesubs的英文字幕制作
- 不特别注明均为内封版，使用AssFontSubset和mkvtoolnix制作，片源来自horriblesubs
- 如果要使用外挂字幕版本，可以下载英译汉字体文件压缩版并安装，以保证外挂字幕正常显示
- 有大量不准确的部分
- 问题随缘修改，翻译以最新版字幕为准
- 修改历史可以查看github提交历史
- 唯一优势是更新时间应该会比sweetsub版快一些
- 请以sweetsub版的翻译为准
注释
点击上箭头字符可返回原位置，方括号中的数字表示引用的次序。
190627 更新说明
- 替换sweetsub非压缩版链接
190620 更新说明
- 添加第十一皿
190614 更新说明
- 添加第十皿
190608 更新说明
- 添加第九皿
- 更换压缩版分享链
- 调整分享链内容
- 增加SweetSub官方多个发布渠道
190607 更新说明
- 添加第九皿英字熟肉(Horriblesubs)至英文字幕（最新）文件夹内
- 更换原版分享链
190601 更新说明
- 添加第八皿
190531 更新说明
- 添加第八皿英字熟肉(Horriblesubs)至英文字幕（最新）文件夹内
- 添加前六集b站弹幕至压缩包版链接
190525 更新说明
- 添加第七皿
- 添加播放器推荐
- 添加第七皿弹幕文件(xml)
皿三昧放映时间一般在东九区周五00:55/东八区周四23:55，想第一时间看的话可以关注各种直播/生放送消息，皿三昧吧置顶贴皿三昧吧群里有。
最快的英字熟肉一般在Nyaa能找到，一般是东八区周五03:00-05:00更新，相关搜索页面(英字熟肉其实可以拿来直接看了)。SweetSub的中字版本一般在东八区周五23:00到周六下午之前的时间段内更新，然后我才会搬运到网盘这边来（其实已经有Sweetsub官方在发布网盘版了，更新时间以SweetSub官方信息为准），大家都是用爱发电，稍安勿躁。
外部简中字幕只是方便文本编辑器打开后查找台词的用途，用于外挂会出现字体无法加载的情况(你不嫌烦当然可以自己修改字幕文件中的字体名称，字体名称发生改变是因为字幕组使用了font subset工具导致的)，建议播放时仍然使用内封字幕的mkv视频进行播放(字幕组已经给你调好了就不要乱动了，好吧这说的是我自己)。
拖入弹弹Play播放器即可播放。
目前更新至皿三昧在b站下架前的最后一集第七皿，前七集现在都有弹幕文件。